某呆呆雜記簿

 

　看原文片名就知道跟不來的小彼特沒什麼關係
……當這部片結束了跑工作人員名單時，我腦中
唯一的念頭：「我為啥會坐在這裡看這部片啊？」
某種荒謬和不明所以的氣氛讓老梅忍不住一直笑
一直笑。片尾曲〈CIA MAN〉彷彿很認真，但歌
詞卻好像很亂七八糟，聽著低沈男聲不斷重複「
CIA man，CIA man……C，I，A……」，越聽
越想打他啊～

　這部黑色喜劇的笑點老梅有很多沒跟上，一來
英文不好又比較不熟悉美式笑點，二來主要演員
的表情太認真了，所以明明他們的舉動很跳tone，
老梅仍然保持清醒（？）的神智去嘗試跟劇中人
的心理同調，然後就只能聽著葡小廢和老怪笑得
超開心了XD

　綜合老怪的評論來為這部片下一個註腳：「這
是個敘述女人只要樂觀向上，努力不懈，夢想就
會（由CIA幫你）實現的故事。」（大誤）

　
　簡單說說劇情吧：

　奧斯彭（約翰馬可維奇飾）是中情局的分析員，
某天突然被開除，中年失業啥保障都沒，老婆凱
蒂（蒂妲史溫頓飾）只關心退休金沒了著落。事
實上凱蒂和任職保安官的哈利（喬治克魯尼飾）
陳倉暗渡很久了，她於是開始準備離婚，後來還
直接把奧斯彭趕出家門。

　在健身中心工作的琳達（法蘭西絲麥朵曼飾）
很想恢復青春，但整形手術需要一大筆錢。某天
有員工撿到一片記載著各種代號和人身資料的光
碟，另一個同事查德（不來的小彼特飾）查到光
碟的主人是奧斯彭，興致勃勃地拉琳達入伙準備
要求賞金。但事情沒有他們想的那麼簡單，奧斯
彭氣壞了完全不買帳，琳達就猛起來把事情鬧上
俄國大使館。同時間琳達仍然在交友網站上尋尋
覓覓，碰上了趁老婆出差、凱蒂沒空就偷打野食
的哈利，兩人一拍即合。

　其實那片光碟的內容沒什麼大不了，只是奧斯
彭妄想出回憶錄所寫的草稿，而且俄國大使館裡
根本就有中情局的臥底，當然不會付錢給琳達。
琳達不屈不撓，強迫查德去奧斯彭家裡找更多資
料，情夫哈利剛好回來，驚嚇之餘失手殺了查德
（天哪小布竟然這麼早就掛了）。佩槍二十年第
一次開槍就爆掉人家頭，哈利驚慌失措，又以為
查德是間諜，結果偷偷把屍體丟進海裡。

　昏庸又官僚化的中情局局長（？）接到報告，
下令盯緊每個人，看他們有什麼目的。

　哈利殺人後心神不寧，跟凱蒂吵了一架。他打
給老婆想要秀秀，老婆忙著簽書會沒空理他。此
時他發現一個監視者，對方被他扭倒在地後，說
出哈利的老婆在調查他以準備打離婚官司。哈利
如遭晴天霹靂，頹喪的去找琳達要糖。查德失蹤
令琳達憂心忡忡，她把哈利罵了一頓，哈利反而
振作起來要幫她找人。當他聽到琳達的同事就是
被他殺掉的那個無名男，世界在他眼中頓時全變
了色，每個人都是間諜，他驚恐地飛快逃走。

　奧斯彭因為存款被凱蒂領光而支票跳票，他不
爽到極點，提著小斧頭入侵原本的家，開始搜刮
洋酒和首飾。此時他聽到樓下電腦房有動靜，來
人原來是健身中心的經理泰德。他暗戀琳達已久，
對於好像惹禍上身的琳達也很擔憂，卻被她譏諷
為沒用的男人，刺激他也來尋找資料想幫琳達。
滿腔怨氣的奧斯彭看到泰德，正好把他當作發洩
對象，毫不猶豫射他一槍，兩人追打到街上。

　場景又回到中情局，同樣的人對局長報告說：
奧斯彭當街砍死了泰德，他們的人開槍射擊奧斯
彭而使他陷入重度昏迷；哈利則被扣留在機場，
他想要去委內瑞拉（因為委內瑞拉和美國之間沒
有引渡協定）。局長一邊抱怨不知道這幾個人想
幹嘛，一邊指示：把泰德的屍體處理掉，奧斯彭
就等看他會不會死，讓哈利搭下一班飛機去委內
瑞拉。

部下：「呃……還有一個人……」

局長：「誰？」

部下：「那個女的，琳達……」

局長：「喔對對……她要幹嘛？」

部下：「這很複雜……她想要整形……有四個手
　　　　術……她說她會保守祕密，只要……」

局長：「付吧付吧。真是的……不知道這些人到
　　　　底想幹嘛……」

　劇終。

　我也不知道你們在幹嘛，更不知道我幹嘛要上
戲院看這部片 orz
　
　不過老梅沒有覺得這部片難看，實力派演員、
縝密的劇本、與朋友同樂的時光，使它仍然值回
票價。

　電影開場有點突兀，幾個人物的面孔來來去去
也有點混亂，直到一張小小光碟出現，原本毫無
關係的人剎時陰錯陽差地產生巧妙聯結，前頭的
伏線越收越緊，把所有人物推入妄想、情緒、中
年危機、情色鬧劇和荒誕巧合組成的黑洞，那裡
只有一種闡述：「不知道在幹嘛」╮(′_‵)╭

　很厲害啊！

　演員的部分，老梅比較認識不來的小彼特和喬
治克魯尼，在此再一次引用老怪的精闢介紹：「
他們一個演白痴，一個演色胚。」當時老梅和葡
小廢問：「誰是白痴，誰是色胚？」

老怪：「……總之一個是白痴，另一個是色胚。」

　所以老梅一直想分出誰是哪個，結論是小布演
的健身教練真的很白痴，老梅印象最深刻的就是
他戴著耳機坐在車上隨音樂扭動XD。喬治克魯尼
演的確實很好色，但同時也很白痴，例如說他會
為了三天沒運動害屁股下垂而沮喪，還有很堅持
坐了多遠的車就要跑步多遠，零點幾哩都要計較！
這兩個角色本身就是笑點啦！

　原片名「Burn After Reading」實在看不懂什麼
意思，「讀完資料燒片光碟」？「看完報告把屍
體燒掉」？或許只是呼應劇情的亂七八糟？（最
亂七八糟的當然是中情局，老梅知道這片在諷刺
CIA）

　如果想體驗一下啥叫眼睛吃爆米花吃剩丟進可
樂裡攪一攪再倒掉同時間一邊笑出來的感覺，你
可以租這部片來看看。

P.S.要說老梅後悔買票的電影，絕對是今年春天
　　在長春戲院看的〈岡拉梅朵〉，空有唯美包
　　裝，主角口條僵硬沒演技，劇情更是噁爛到
　　一個極致，講一講又想罵髒話了！