close
我去東吳進修推廣部上日文暑期密集班，
今天讀解老師跟我們說他有時候很喜歡看學生的筆記，
因為常看到很有趣的東西XD
例如：
グアバ（石榴）＝魯肉（台語），老師幫他改成「龜仔肉」。
（gu a ba）
休[やす]み＝楊思敏
（ya su mi）
恨[うらめ]しい＝有人要死（台語）
（u ra me shi i）
（據說這是日本幽靈出現時講的第一句話XD）
笑死大家了XDD
全站熱搜
- Aug 23 Tue 2005 16:28
用國語記日文XD
留言列表
留言列表發表留言
有進有出 (4)