英文官方網站:http://wip.warnerbros.com/avle
法文官方網站:http://wwws.warnerbros.fr/movies/unlongdimanche

簡介:
瑪蒂德的未婚夫馬涅克戰死沙場,但她始終不相信。
有一天一個老兵給了她未婚夫可能存活的線索,
她開始用各種方法鍥而不捨追查事件始末,
得到各種情報,一步步修正並解開謎團,逐漸挖出真相。
最後,她等到的結果是……?

-------------------------

我剛用某個八語互譯網頁查片名
http://world.altavista.com/tr),
翻出來是這樣:Long Sunday of engagement,
再翻中文是「長的星期天訂婚」,什麼鬼啊XD|||

先前看預告片時覺得馬涅克背瑪蒂德上燈塔很浪漫,
瑪蒂德堅信未婚夫活著,
就算死了也要查出真相的心情很動人,
就一直想像這是個浪漫又淒美的故事,
結果小小出乎意料^^b

片中有不少幽默逗趣的片段,
除了很屌的刁偵探、愛騎上碎石子路的郵差、
和藹可親的嬸嬸等等,
連瑪蒂德自己也偶有搞笑,
在政府資料庫踩輪椅偷拿檔案就是XD
 
當然也有些地方看著就鼻酸了,
像瑪蒂德數數等開飯那段,
她的表情既悲傷又脆弱,抱著毫無根據的期待,
叫人既心疼又緊張啊!
風把門吹上的時候我差點就絕望了!
 
不過,比起動人的愛情,
這部片的戰爭部分卻讓我感受更深。
起初看到五個被處極刑的人踉蹌走在泥濘裡就已覺沈重,
後來他們被丟到「三不管地帶」,
立刻讓我想起三年前看的同名電影,
該片描述戰爭和人性,不帶任何情感也沒有批判之語,
平鋪直敘卻鏗鏘有力。
此片戰爭部分輕描淡寫,跟該片有異曲同工之妙。

這部片重點雖為瑪蒂德的等待和追尋,
對其他人的交代卻也不含糊,
有一點像「艾蜜莉的異想世界」,
好處是完整,壞處是有點蕪雜。
常常在正與瑪蒂德同悲的時候,
又切到別人的故事,偶爾還有搞笑,
情緒都不能連貫。
從片中法國人的幽默樂天來想,
或許導演就是刻意不要一路悲到底吧!


arrow
arrow
    全站熱搜

    parara 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()